Le interviste di SardinasFans: Sergio "Yeyo" Gil

La nostra devilstrain ha intervistato per il fanclub Sergio "Yeyo" Gil. L'intervista originale è in spagnolo, la potete trovare in fondo alla pagina. Sempre più internazionali!

Sergio "Yeyo" Gil, 33 anni, Gran Canaria - Isole Canarie, Spagna

"Sergio è una di quelle persone difficili da inquadrare e forse questo, unito al suo istintivo talento, fanno si che la parola che lo descrive meglio sia : “Artista”. Infermiere, scrittore e fotografo in parti uguali, entusiasta della musica e osservatore ricettivo…molti aggettivi per un solo sentimento: “Appassionato”.I suoi lavori fotografici sono intensi, diretti, possesori di una sensibilità che ti colpisce  l’anima… vede la natura con occhi da bambino e quando osservi le sue foto sui musicisti, non so come lo fa però riesci quasi ad ascoltare la canzone, sentire l’ambiente, le luci, il calore, l’emozione che emanano gli strumenti e i corpi in trance. Le sue foto puntano direttamente ai sentimenti…un anno fa, Eric e la Band atterrarono nella sua città e non ci pensò due volte a rispondere alla chiamata.Ho qui le sue impressioni di quella notte…"

SYG: Wow...Questo sono io? ahahahah...Grazie...

SF: Che cosa vedi quando guardi gli artisti sul palcoscenico?(musicisti in generale).

SYG: Adoro l’energia, come difendono la loro musica sopra le tavole... 

SF: Che cosa vuoi che veda la tua macchina fotografica?

SYG: Mi piace che capti tutta questa energia che si avverte nell’ambiente, quanto ci divertiamo quando ascoltiamo un “mostro” come Sardinas… 

SF: Conosco qualcuno che sostiene che quando la maggior parte di noi scatta foto ai concerti, solitamente fotografa le canzoni, ossia ci lasciamo trasportare dai momenti intensi per scattare nell’intento di perpetrare quell’istante… è così nel tuo caso o sei più incline a cercare le condizioni tecniche più favorevoli? 

SYG: Faccio in modo che l’obiettivo catturi ciò che il mio occhio vede con la maggior fedeltà possibile. Dico sempre che è puro egoismo – voglio prendermi le immagini,oltre che nella mia mente- nella macchina fotografica. L’esperienza fa si che mi dimentichi dei parametri tecnici dopo i primi 10 o 15 scatti (in cui calibro la luce che hanno dato all’artista sul palco). Dopo di che, faccio in modo di divertirmi…Di solito vado accompagnato dagli amici, che mi dicono che quando inizio a fotografare scompaio anche se sono davanti a loro… la verità è che sono così concentrato in ciò che ascolto e sento, che l’unica cosa che faccio è cercare l’inquadratura e schiacciare “il bottone”…

SF: ricordi che sensazioni ti procurò la “Band”?

SYG: Vediamo se ci riesco. Vedi, quando la Band venne a suonare non passavo un buon momento lavorativo, infatti, quasi non potevo andare ad assistere, però durante le 2 ore che suonarono tutto scomparve, svanirono i problemi e le preoccupazioni che a volte ci “consumano”. La “bella sensazione” che si creò nella sala e il divertimento di tutti – band e pubblico- fece il resto.Come diremmo noi infermieri. “ alla fine l’adrenalina ci schizzava dalle orecchie”… Grandi, davvero grandi… 

SF: credi di essere riuscito a catturare questi sentimenti?

SYG: Per me si, perché ogni volta che torno a contemplarle mi trasportano direttamente a quella notte.. e rimango con una faccia soddisfatta… 

SF: tutti i fotografi che hanno ritratto Eric Sardinas sono d’accordo sul fatto che è un soggetto altamente interessante e che le macchine fotografiche adorano… è questa la tua impressione? Quali sono, dal tuo punto di vista, questi fattori che lo rendono speciale? 

SYG: Sardinas è un “animale da palcoscenico” . Quando prende la sua chitarra si trasforma… la cosa speciale, secondo me, è come lo vive… è capace di rovesciare tutta la sua anima nello strumento…Ricordo che qualche goccia del suo sudore cadde sulla mia lente.. suppongo che se ne rese conto quando aprì gli occhi e mi trovò ai suoi piedi..come tutti del resto… 

SF: Quali sono le foto che ancora non hai fatto ma che sogni di fare ?

SYG: Sono tante… Mi piacerebbe fare fotografie di artisti che ammiro nelle loro quotidiano… nei momenti in cui sono soli nel processo di creazione… Rendermi invisibile e poter captare ciò che non si vede… quello che porta ad una cosa tanto grande… 

SF: Ripeteresti le’esperienza “Eric Sardinas & Big Motor”? date le tue esperienze precedenti, quale foto cercheresti di scattare, se te ne è rimasta qualcuna che non sei riuscito a scattare?

SYG: Ripeterei ad occhi chiusi… Non so, credo di aver scattato le foto che volevo in quel momento… E tutti i giorni sono diversi, proprio come ai concerti… mi limiterei a godermi il momento e a far “sudare la macchina fotografica”. 

SF: Quale delle tue foto che hai scattato alla band è la tua preferita e perché?

SYG: Sono diverse, però la mia preferita è Respect Tradicion e I Dintorni dell’ artista...

http://www.flickr.com/photos/yeyo1/2425875098/in/set-72157604625511329/

http://www.flickr.com/photos/yeyo1/2425082811/in/set-72157604625511329/

Anche se ce ne sono molte altre che mi regalano tanti bei ricordi, che è ingiusto ricordarne solo due (ed è brutto dirlo, perché sono mie, però ripeto che mi portano completamente alla notte in questione). 

Grazie a nome di tutti coloro che lavorano duro e di cuore nell’Eric Sardinas Italian Fan Club e da parte mia per il tuo affetto e per amare tanto ciò che fai… 

Grazie a te e alle persone come te, Daniela, che hanno dato importanza alle cose che facevo solo per me stesso, e che grazie a voi ora sono diventate “per tutti”… Che onore!! 

Links

 

Traduzione dallo spagnolo a cura di Michela Di Chiara

 

Versione originale (Spagnolo)

Hola Yeyo!Aqui va,veras que en la introduccion hay espacios vacios,corresponden a datos tuyos que desconozco,asi que por favor completalos.

A ver que te parece...

Sergio Gil y Gil,"Yeyo Gil"...33... años...Gran Canaria,Islas Canarias,España.

"Sergio es una de esas personas dificiles de encasillar y quizas eso, unido a su instintivo talento, hacen que la palabra mas descriptiva para el sea: Artista.Enfermero,escritor y fotografo a partes iguales,entusiasta de la musica y observador receptivo... muchos adjetivos para un solo sentimiento: "apasionado".Sus trabajos fotograficos son intensos, directos, poseedores de una sensibilidad que te golpea el alma...ve la naturaleza con ojos de niño y cuando observas sus fotos sobre musicos, no se como lo hace pero casi puedes escuchar la cancion, sentir el ambiente, las luces, el calor, la emoción que emana de instrumentos y cuerpos en trance. Sus fotos apuntan directamente a los sentidos...Hace un año atras,Eric y la Banda aterrizaron en su ciudad y no dudo en responder a la llamada.He aquí sus impresiones de aquella noche...

Guauu...¿Ese soy yo? jajaja...Gracias...

SF: Que ves cuando ves a los musicos sobre el escenario?(musicos en gral).

SYG: Adoro la energía, cómo defienden su música sobre las tablas... 

SF: Que quiere que vea tu camara?

SYG: Me gusta que capte toda esa energía que se palpa en el ambiente, lo bien que nos lo pasamos cuando escuchamos a un "monstruo" como Sardinas...

SF: Conozco a alguien que piensa que cuando la mayoria de nosotros tomamos    fotos en los conciertos solemos fotografiar las canciones,o sea nos dejamos llevar por los momentos intensos para presionar el disparador en un intento por perpetuar ese instante...es asi en tu caso o te inclinas por buscar las condiciones tecnicas mas favorables?

SYG: Procuro que la cámara capte lo que mi ojo ve con la mayor fiabilidad posible. Siempre digo que es puro egoismo -quiero llevarme las imágenes, además de en mi cerebro- en la cámara. La experiencia hace que me olvide de los parámetros técnicos después de las  primeras 10 o 15 tomas (que calibro la intensidad de la luz que le hayan puesto al artista sobre el escenario). Luego, procuro disfrutar... Suelo ir acompañados de amigos, que me dicen que cuando empiezo a fotografiar desaparezco aunque esté delante de ellos... La verdad, es que estoy tan concentrado en lo que oigo y siento, que lo único que hago es buscar el encuadre y apretar el "gatillo"...

SF: Recuerdas que sensaciones te produjo la Banda?

SYG: A ver si puedo. Verás, cuando la banda vino a tocar no pasaba por un buen momento laboral, de echo, casi no pude asistir, pero durante las 2 horas que tocaron todo se fue, se desvanecieron los problemas y las preocupaciones que a veces nos "agarrotan". El "buen rollo" que se creó en la sala y lo bien que lo pasabamos todos -banda y público- hizo el resto.Como diríamos los sanitarios: "al terminar, la adrenalina nos brotaba de las orejas"... Grandes, muy grandes...

SF: Crees que has logrado captar esos sentimientos?

SYG: Para mí sí, porque cada vez que las vuelvo a conteplar me transportan directamente a aquella noche...Y se me queda una cara de satisfacción...

SF: Todos los fotografos que han retratado a Eric Sardinas coinciden en que el es un sujeto sumamente interesante y al que las camaras adoran...es esa tu impresion?,cuales son,desde tu punto de vista esos factores que lo hacen especial?

SYG: Sardinas es un "animal de escenario". Cuando coge su guitarra se transforma... Lo especial, para mí, es cómo lo vive... Es capaz de volcar su alma en el instrumento...Recuerdo que alguna gota de sudor suya cayó sobre mi lente... Supongo que se dio cuenta cuando abrió los ojos y me vio a sus pies...De la misma forma que terminamos todos...

SF: Cuales son las fotos que aun no has hecho y con las que sigues soñando ?

SYG: Son tantas... Me gustaría hacer fotografías de artistas que admiro en su día a día... En los momentos que están solos en el proceso de creación...  Hacerme invisible y poder captar lo que no se ve... Lo que lleva a una cosa tan grande... 

SF: Repetirias la experiencia "Eric Sardinas & Big Motor"?,con tu vivencia anterior,que foto intentarias si es que te has quedado con ganas de capturar alguna?

SYG: Repetiría con los ojos cerrados... No sé, creo que capté las fotos que quería en ese momento... Y todos los días son diferentes, al igual que los conciertos... Me limitaría a disfrutar y a "hacer sudar a la cámara".

SF: Cual de las fotos que has hecho a la Banda es tu preferida y porque?

SYG: Son varias, pero mi preferida es Respect Tradicion y La cercanía del artista...

http://www.flickr.com/photos/yeyo1/2425875098/in/set-72157604625511329/

http://www.flickr.com/photos/yeyo1/2425082811/in/set-72157604625511329/

Aunque hay muchas que me traen tan buenos recuerdos, que es injusto quedarme con dos (y está mal decirlo, porque son mías, pero repito que me llevan completamente a la noche en cuestión).

 

Gracias en nombre de todos los que trabajan duro y de corazon en el Eric Sardinas Italian Fan Club y en el mio propio por tu afecto y por amar tanto lo que haces...

Gracias a tí y a personas como tú, Daniela, que le han dado importancia a algo que solamente hacía para mí, y que gracias a ustedes, se han convertido en "de todos"... ¡Qué honor!

Blog: www.lacoctelera.com/yeyo

Galería de Flickr:  www.flickr.com/photos/yeyo1

Correo de contácto: yo_como_siempre@yahoo.es

(Agrega lo que quieras,mail's de contacto,web's...etc)

Muchísimas gracias, Daniela...Es todo un honor...La primer entrevista que concedo (por mi trabajo fotográfica). Es la tercera que me hacen: la primera en un programa de radio -por mi blog-, la segunda por mi premio literario -periódico- y ésta por mis fotos -para internet-.

Son personas como tú las que me hacen creer que a veces lo que hago es muy importante -y no sólo para mí...Muac...