(Mini) Intervista a "Disgustipado"

SF: Ciao Disgustipado, parlaci un po' di te. Qual'è il tuo vero nome?

Ciao, mi chiamo Sergio e vivo a Bilbao, nel nord della Spagna.

SF: Sei un fotografo professionista?

No, mi piace solo scattare foto dovunque mi trovi, specialmente ai concerti rock.

SF: Abbiamo scoperto i tuoi lavori perché ci servivano delle belle foto da usare per la grafica del sito. Quando le hai scattate?

Più o meno due anni fa ad un festival rock durante un motoraduno a Sestao, Vizcaya in Spagna, dove c'erano anche Marc Ford e la Steepwater Band. Tre show veramente fantastici!

SF: Conoscevi già Eric Sardinas?

Avevo solamente sentito alcune canzoni alla radio. Lo show mi è piaciuto.

SF: Chi sono i tuoi artisti preferiti? Hai mai fatto dei servizi fotografici con dei musicisti?

SF: Sono molti gli artisti che mi piacciono. Dei classici come Led Zeppelin, Stones, Creedence, Beatles, Beach Boys, Neil Young... e più recenti come Black Crowes, Redd Kross, Soundgarden, Blind Melon e migliaia di altri.

SF: Hai un sito web?

www.flickr.com/photos/disgustipado/sets/72057594092927272/

www.flickr.com/photos/disgustipado/

English (original)

SF: Hello Disgustipado, tell us a bit more about you. What's your real name?

Hi, My name is Sergio and I live in Bilbao, north of Spain

SF: Are you a professional photographer?

No, I only enjoy taking photos all the time, specially at rock concerts

SF: We have discovered your works because we needed some good shots of Eric Sardinas for the website graphics. When did you take them?

More or less two years ago in a motorbike rock festival in Sestao, Vizcaya, Spain, with Marc Ford and Steepwater Band. Three really great shows!

SF: Did you already know Eric Sardinas?

I only have hearded a few songs in the radio. I enjoyed the show.

SF: Which are your favourite artists? Have you done any photosets with musicians?

A lot of them. Classics like Led Zeppelin, Stones, Creedence, Beatles, Beach Boys, Neil Young...and more recent like Black Crowes, Redd Kross, Soundgarden, Blind Melon and thousands more.

SF: Do you have a website?

www.flickr.com/photos/disgustipado/sets/72057594092927272/

www.flickr.com/photos/disgustipado/